Prevod od "si nedělej" do Srpski


Kako koristiti "si nedělej" u rečenicama:

Z jeho nepřítomnosti si nedělej starosti.
Немој да се секираш што није дошао.
S tím si nedělej těžkou hlavu.
Nemoj da brineš o takvim stvarima.
Lístek. "Drahý strýčku Charlesi, s ničím si nedělej starosti."
Poruka za Ujka Èarlsa. "Dragi Ujaèe Èarls, nemoj da brineš ni o èemu.
S mým životem si nedělej starosti, mami.
Ne brini ti za moj život, mama.
Nedá se vystopovat, takže si nedělej starost o otisky.
Зато се ништа не брини око отисака.
Z tý nepovedený zvedačky si nedělej hlavu.
Znaš, kod drugog okreta si zaista bila dobra.
Na letišti si vezmeme taxi, takže si nedělej starosti.
Uzeæemo taksi na aerodromu. Ne morate da dolazite po nas.
S tím si nedělej starosti, Alexandře.
Neka nas to ne brine, Aleksander.
Na třináctý den si nedělej žádný program, ano?
Slušaj, nemoj da praviš nikakve planove za trinaesti dan, OK?
O správní radu si nedělej starosti.
Ne brini o upravnom odboru direktora, Lene.
Joey, z něj si nedělej obavy, je tak 3 000 mil odtud.
Не брини о њему, Јоеи. Он је 3000 миља далеко.
Jó, s těma dvěma si nedělej starosti.
Aha, ne brini za onu dvojicu.
S tím si nedělej starosti, dobře?
Ne brini se za to, u redu?
Joshi, s tím si nedělej starosti.
Josh, ne zelim da brines o tome.
A jo, když tady nebudu, až se vrátíš, tak si nedělej starosti.
Oh, i da, ako ne budem tu kada se vratiš, ne brini.
S vedlejšími účinky jako slepota si nedělej starosti.
Da ti prepiše lekove. Briga te ako je nuspojava slepoæa!
O mě si nedělej starosti, zlato.
Dušo, ne moraš da brineš za mene.
Ne, ne, s tím si nedělej starosti.
Ne, ne, ne, ne brini za to.
O mě si nedělej starosti, jen se sem dostaň tak rychle, jak to půjde.
Ne brini za mene, ti samo doði što pre možeš.
Ale s tím si nedělej starosti.
No, nebrini se ti zbog toga.
Už si nedělej starosti s tím mým kouzlením, asistenta mi bude dělat Scotty z kroužku karate.
Ne moraš mi biti pomoænik u maðionièarskoj predstavi, Scotty s kojim idem na karate æe mi biti pomoænik.
No tak, člověče, tohle si nedělej.
Hajde, èoveèe... nemoj to da radiš sebi.
S těmi drby o mém skonu si nedělej starosti, dost přehání.
Sretan sam što mogu objaviti da su traèevi o mojoj propasti uvelike pretjerani. -Pa, oduševljena sam što to èujem.
O ty pilulky si nedělej starosti, o to jsem se postaral.
Не брини због пилула, имам то покривено.
O Hannu si nedělej starosti, ano?
Nemoj da brineš za Hanu, važi?
Ne, s tím si nedělej starosti, aspoň jsem dohnal nějaké čtení, což je ve skutečnosti pro tebe.
Ne, ne brini zbog toga. Baš sam prelistavao nešto, što je u stvari za tebe.
A s tátou si nedělej starosti.
I ne brini za svog tatu.
S tím si nedělej starosti, drahoušku.
Није на вама да се бринете, драга.
Zlato, tohle je vážné, tak si nedělej legraci.
Dušo, ovo je ozbiljno. Nemoj zbijati šale.
Hele, o mě si nedělej starosti, jo?
Vidi, ne brini za mene, ok?
O to si nedělej starosti, kámo.
Ne moraš da brineš o tome, èoveèe.
S tím si nedělej starosti, nějak na to přijdu sám.
Дон апос; т бринути о томе. Ћу схватити сама.
0.52296710014343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?